En fait, d'après ce qui est dit sur le lien que j'ai mis un peu plus haut, cet extrait n'est pas facile à trouver parce qu'il est situé après l'affichage des "credits" à la fin d'un épisode. En plus, l'épisode en question est le premier de 2 épisodes diffusés à la suite (part 1 et part 2) lors de la première diffusion aux States (sans les "credits" entre les 2... et donc sans cet extrait) et proposés comme un seul épisode d'une heure sur le DVD.