 |
 |
|
|
|
|
titelove Madame TiTeLoVe | kimou a écrit :
bah non comme ils savaient que tu ne regardais pas ils n'ont pas bien joué 
|
ben je me suis dit que comme j'étais pas la, ils trouveraient la vie bcp moins supportables et donc qu'ils mourraient tous a la fin!!
mais apparement non!
tampis!!!
pour ceux qui m'accuserait de révéler le film je le dirai seulement " c po possible je l'ai jamais vu!! je sais meme po si il y en a qui meure dedans"
![[:grunt]](http://images.mesdiscussions.net/pubstv/images/perso/grunt.gif "[:grunt]") |
kimou parti pour de bon | TiTeLoVe a écrit :
ben je me suis dit que comme j'étais pas la, ils trouveraient la vie bcp moins supportables et donc qu'ils mourraient tous a la fin!!
mais apparement non!
tampis!!!
pour ceux qui m'accuserait de révéler le film je le dirai seulement " c po possible je l'ai jamais vu!! je sais meme po si il y en a qui meure dedans"
|
effectivement a la fin ils meurent presque tous  |
akanico |
Seule Kate survit, Léonardo se noie, le bateua coule et on voit sur un Iceberg Céline Fion en train de chanter......
Je crois que je me suis trompé de film........
Message édité par akanico le 17-02-2003 à 17:06:43
|
titelove Madame TiTeLoVe | akanico a écrit :
Seule Kate survit, Léonardo se noie, le bateua coule et on voit sur un Iceberg Céline Fion en train de chanter......
Je crois que je me suis trompé de film........
|
elle peut po mourrir a la place de léo elle???
pffffffff |
panda-wan | j'ai vu "la vie de bryan", là et ce fut un pur moment de joie :-)
surtout la fin, qui est excellente !!!
"il faut prendre la mooooort, du bon coté, ( sifflement )...
"
edit : je ne trouve pas la musique sur le net...
quelqu'un se rappelle-t-il du refrain, mais en anglais ?
edit 2 : j'ai trouvé :-) "always look at the bright side"
Message édité par panda-wan le 20-02-2003 à 22:38:56
|
cellophan Don't repress yourcellf | Bigus Dickus ? lol ---------------
[Jesus was a Jedi]
|
kimou parti pour de bon |
tu tapes les codes ascii des caracteres 
tu maintiens ALT enfonce et tu tapes les chiffres
ex : ALT+0223 = ß
ALT+0212 = Ô |
panda-wan | Some things in life are bad
They can really make you mad
Other things just make you swear and curse
When you're chewing on life's gristle
Don't grumble, give a whistle
And this'll help things turn out for the best...
And...Always look on the bright side of life...
Always looks on the light side of life...
If life seems jolly rotten
There's something you've forgotten
And that's to laugh and smile and dance and sing
When you're feeling in the dumps
Don't be silly chumps
Just purse your lips and whistle, that's the thing
And...Always look on the bright side of life...
Come on, Always look on the bright side of life...
For life is quite absurd
And death's the final word
You must always face the curtain with a bow
Forget about your sin, give the audience a grin
Enjoy it, it's your last chance anyhow
So always look on the bright side of death
Just before you draw your terminal breath
Life's a piece of shit
When you look at it
Life's a laugh and death's a joke, it's true
You'll see it's all a show
Keep 'em laughing as you go
Just remember that the last laugh is on you
And..Always look on the bright side of life...
Always look on the right side of life...
Come on guys, cheer up
Always look on the bright side of life...
Always look on the bright side of life...
Worse things happen at sea, you know
Always look on the bright side of life...
I mean, what have you got to lose?
You know, you come from nothing
You're going back to nothing
What have you lost? Nothing!
Always look on the right side of life...
|
akanico | traduction fournie par Altavista :
Citation :
Quelques choses dans la vie sont mauvaises
elles peuvent vraiment rendre vous folles d'autres choses justes vous inciter à jurer et maudire quand vous mâchez sur le gristle de la vie ne maugréez pas, ne donnez pas sifflez et les choses d'aide de this'll s'avèrent pour le meilleur... Et... toujours regard du côté lumineux de la vie... Toujours regards du latéral léger de la vie... Si la vie semble putréfiée gai il y a quelque chose que vous avez oubliée et ce doit rire et sourire et danser et chanter quand vous vous sentez dans les décharges ne sont pas bourse juste d'idiots idiots vos lèvres et ne sifflent pas, cela est la chose Et... toujours regard du côté lumineux de la vie... Allons, toujours regard du côté lumineux de la vie... Pendant la vie est tout à fait absurde et le mot final de la mort vous devez toujours faire face au rideau avec un arc oubliez votre péché, donnez les assistances que une grimace l'apprécient, c'est votre dernier regard de chance de toute façon tellement toujours du côté lumineux de la mort juste avant que vous dessiniez morceau de la votre vie terminale de souffle par de merde quand vous le regardez une plaisanterie du rire et de la mort de la vie, il soit vrai vous la voyiez soit tous fin de support d'une subsistance d'exposition 'riant pendant que vous allez vous rappelez juste que le dernier rire est sur vous Regard d'And..Always du côté lumineux de la vie... Regardez toujours du bon côté de la vie... Venez sur des types, acclamation regardent vers le haut toujours du côté lumineux de la vie... Regardez toujours du côté lumineux de la vie... De plus mauvaises choses se produisent en mer, vous savent toujours le regard du côté lumineux de la vie... Je signifient, que vous ont obtenu de perdre? Vous savez, venez-vous de rien que vous allez de nouveau à rien ce qui vous ont perdu? Rien! Regardez toujours du bon côté de la vie...
|
|
panda-wan | j'avais aussi regarder la traduction de google, et c'est pas mieux |
kimou parti pour de bon | panda-wan a écrit :
j'avais aussi regarder la traduction de google, et c'est pas mieux
|
je la trouve pas mal cette traduction.. ca aurait pu etre bien pire |
swedena I ain't happy,i'm feeling glad | aller sur VOILA c'est horrible!le truc il traduit la moitié des mots,desfois il te traduit un mot à moitié français et anglais(genre qui se termine par "ing"!)il parle le franglais!Ils pourrait pas mettre des gens pour traduire??bon,ça prendrait un peu plus de temps mais sa serait plus fiable!
sinon j'ai vu La vie de Brya(enfin pas tout mais j'ai enregistré!)J'ai adoré la scéne de la lapidation du début!mais faut que je regarde la fin tt à l'heure!
Message édité par swedena le 21-02-2003 à 12:07:43
|
panda-wan | "- qui a dit le mot interdit ???
- c'est elle, c'est elle !!
-euh non, c'est lui, c'est lui !!! ( avec une voix grave bien ridicule ;-) )"
|
cellophan Don't repress yourcellf | lol j avais lu sur un site qu au premier traducteur informatique, ils inge,nieurs qui font des recherches et tout et tout ils avaient donne la phrase : "germanium is a semiconducteur" et la traduction en francais a ete "l allemend est un demi chef d orchestre"
Personnellement j ai eu sur un site qui existe plus (du debut de l internet) la traduction : "I can" est devenu "Je boite" lol ---------------
[Jesus was a Jedi]
|
Jessy | Oui bof, connu. "La dentellière". Isabelle ok mais sur Arte c'est toujours very special, des histoires de dépravés. C'est pas avec des trucs pareils qu'on peut décompresser. |
_Julien_ Profil : Maître du monde | tu vas nous remonter combien de vieux post comme ça ? |
Jessy | Oh t'en fais pas, très peu mais toujours sujets d'actualité donc plutôt que de créer d'autres topics dans la même genre rien qu'en raison de toutes ces nouvelles émissions débiles, autant le faire en un. Pas d'accord ? |
H8rv | et puis on ne pourra pas l'accuser de ne pas s'interesser a l'historique du forum  |
campeur Avec moi plus de fuites | Jessy a écrit :
Oui bof, connu. "La dentellière". Isabelle ok mais sur Arte c'est toujours very special, des histoires de dépravés. C'est pas avec des trucs pareils qu'on peut décompresser.
|
Pour ma part, la chaine ARTE est tout juste bonne pour les vieux !!!! ---------------
Un bon plombier c'est rare
|
Jessy | h8rv a écrit :
et puis on ne pourra pas l'accuser de ne pas s'interesser a l'historique du forum
|
chose que je n'ai jamais faite depuis mon arrivée je l'avoue. Je ne restais que sur le haut de la 1ère page mais maintenant j'ai décidé de fouiller + loin. Que 15 pages, je devrais pouvoir m'en sortir mais sans tout lire, juste le sujet. S'il m'inspire je réponds, sinon, je passe. |
jp03 Monkey, c'est pas du poulet | Pétard :
22 février - 3 mai
Ce qu'oublie Jessy, c'est de parler de la 2° partie de soirée sur Arte ce jour là :
Hugo et Rosa
Le quotidien d'un frère et une soeur (presque centenaires) sur presque 10 ans...
Bon nonmbre d'entre nous se sentent "particulièrement" concernés ![[:akiyo]](http://images.mesdiscussions.net/pubstv/images/perso/akiyo.gif "[:akiyo]")
Julie Lescaut n'a pas de souci à se faire... ![[:ayuget ]](http://images.mesdiscussions.net/pubstv/images/perso/ayuget .gif "[:ayuget ]")
Message édité par jp03 le 03-05-2004 à 17:57:59
---------------
- Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à peler les bananes - 
|
Jessy | campeur a écrit :
Pour ma part, la chaine ARTE est tout juste bonne pour les vieux !!!!
|
perso j'ai regardé environ 15 fois depuis qu'elle existe mais il paraît !!!!!! qu'il y a plein de trucs intéressants. Moi elle me déprime. |
campeur Avec moi plus de fuites | Il y à de quoi déprimer en la regardant, tous les sujets abordé nous pourrisents la vie de tous les jours aux infos, dans les journaux et même dans les discussions de bistro!!!!! ---------------
Un bon plombier c'est rare
|
Jessy | campeur a écrit :
Il y à de quoi déprimer en la regardant, tous les sujets abordé nous pourrisents la vie de tous les jours aux infos, dans les journaux et même dans les discussions de bistro!!!!!
|
Rien à rajouter ou alors trop et déprimerait encore +  |
|
|
 |
|
) donc on a loupé le début et je voulais le voir en intégralité donc je trouverais une autre occasion, j'ai un oncle fan des Monthy Python... 