Publicité TV
Envoyer une publicité| Agence de publicité| Pub par marques| Fausses Pub| Aide
 

Pariez chez Sportingbet!54 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Sujet :

Linguistique [trouvé]

 
n°100767
Cyble
Posté le 25-01-2007 à 16:46:32  profilanswer
 

Bonjour !
Je me demandais, au cas où un anglophone se baladerait dans les parages, s'il pourrait me renseigner sur la signification de "scrub" en anglais courant. :??:
 
Je sais bien que cela peut signifier "Frotter, gommer, donner un bon cou de nettoyage"... mais il doit y avoir une autre définition plus en rapport avec le milieu médical. Un calot de chirurgien par exemple peut se dire "scrub cap".
 
Des idées ???


Message édité par Cyble le 26-01-2007 à 10:25:32
n°100768
Remitch
Back from hell...
Posté le 25-01-2007 à 21:14:52  profilanswer
 


Je crois qu'au pluriel, ça désigne la tenue des chirurgiens. Mais il y a aussi un jeu de mot parce qu'en argot, un "scrub" c'est une sorte de "looser"... à vérifier...  :jap:  
 
 
Edit : plus d'infos (en anglais)...
 
http://www.answers.com/topic/scrubs
 
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=scrub


Message édité par Remitch le 25-01-2007 à 21:18:05
n°100770
Cyble
Posté le 26-01-2007 à 10:22:41  profilanswer
 

Super !
C'est effectivement la définition de scrubs au pluriel qui m'intéressait.
 
Merci !!! :ouimaitre:

n°100774
Remitch
Back from hell...
Posté le 30-01-2007 à 18:58:45  profilanswer
 


Pas d'quoi !  ;)  


Aller à :
Ajouter une réponse
 

© PUBSTV.com 2000-2006

Hit-Parade